Sudan bir konu daha. Blog “Weblog” sözcüğünün bir tür kısaltması. Türkçesine bakarsak, ağ kaydı/günlüğü demek. Log kayıt anlamında kütük. Tuhaf ama her iki dilde de odun ve kayıt anlamına da geliyor. Belki seyir defteri ve gemicilik nedeni ile odunla ilintilidir.
Sitede ikinci yazının nasıl yayımlanacağını görmek için gerçekten sudan bir yazı olsun diye yazıyorum. Ancak blog yerine beğenerek kullanacağım bir Türkçe karşılığı bulamadım. Bulursam bu yazıya ekleyeceğim.
Blog tan türetilmiş bir de blogger var. Burada beni tarifleyen bu sözcük için de blog yazarı karşılığı modern(!) Türkçe’mize girmiş bulunuyor. Blog için anlamlı ve güzel bir karşılık bulduğumda blogger da karşılanmış olacak.
Havadan, sudan 